Thank you Santa!–Gracias Papa Noel!

Santa brought me a perfume!! yes! I wanted this for a long time.. it is very strong and definitely not for shrinking violets.

It was created by Dominique Ropion in 2005,  the nose behind Alien, Anglomania, Amarige amongst many others.

Top notes: bergamot and heliotrope

Middle notes: red pepper and jasmine

Base notes: vanilla, patchouli, tonka bean and sandalwood

It is the most delicious invisible gown you could wear.

Papa noel me trajo un perfume! queria esta fragancia desde hace tiempo…es fuerte y definitivemente no para “violetas achuchadas” como decimos en el Ingles..!(me refiero a aquellas damicelas que no quieren atraer la atencion!)

Fue creada por Dominique Ropion en 2005. El mismo que creo Alien, Anglomania y Amarige solo por mencionar unos pocos.

Las notas superiores: Bergamota y heliotropo

Las notas medias: pimiento rojo y jazmin

Las notas de base: vainilla, pachouli, granos de tonka y sandalo.

Es el traje mas delicioso que te puedas poner.

Merry Christmas–Feliz Navidad

I wish you all a lovely Christmas.

This lovely picture is from a blog called All the beautiful things by Loreta. ..please have a visit, it has lovely inspiring pics! http://loretablog.blogspot.com

Les deseo una muy feliz Navidad

Christmas Traditions: Castle Howard–Tradiciones Navideñas Castillo Howard

Last Sunday as part of my Christmas traditions which consist of doing christmassy things (not just shopping!) I went to Castle Howard.

Castle howard is one of the finest estately homes in England, and it looks beautiful at xmas time. There are lit candles everywhere, beautiful open fires and a fantastic atmosphere.

Sadly the pictures can’t really capture the lovely glow in each room, but can give you a little taste of it.

 

El domingo pasado, como parte de mis tradiciones navideñas de hacer “cosas navideñas propiamente dichas” (y no tantas compras!) fui as Castillo Howard ( en York, en el norte de Inglaterra para aquellos que no lo conozcan).

La casa es una de las mas refinadas “estately homes” y estaba bellisima toda decorada con millones de velas por todos lados, hogares a leña y sobre todo una atmosfera magnifica.

Lastima que mi pobre camarita y mi inhabilidad para tomar fotos.. no pude capturar el brillo de la luz de la vela en las habitaciones semi oscuras, pero al menos saque algunas para que le sientan el gustito..

Christmas traditions, the Nativity–Tradiciones navideñas, el Pesebre

Christmas is coming soon and I thought I try to find out about the origins of some of the things we do..

Have you ever wandered since when have people put up a Nativity scene? Since the very birth of Jesus?.. wrong!

It was during the Middle Ages that St. Francis of Assisi came up with the idea of the Nativity scene, using animals and villagers to re-enact the story of Jesus' birth at Bethlehem. It happened for the first time in the village of Greccio in Italy.

Navidad se acerca y pense que seria interesante averiguar del por que o el origen de algunas de las cosas que practicamos.

Se te ha ocurrido pensar desde cuando ponemos pesebres? desde el nacimiento de Jesus?..equivocado.

Fue en la edad media cuando a San Francisco de Asis se le ocurrio usar animales y pueblerinos para  recrear la historia del nacimiento de Jesus. La primera vez que esto sucedio fue en el pueblo de Greccio en Italia.

I’m back–Volvi

Hi everyone, sorry to be boring and no posting but I have been feeling overwhelmed with work and just simple panic of not being able to have ready all that I want to have ready for Christmas..(not sure this makes sense..?) I am a stress head, I know! So I tool a little rest, try to enjoy the snow that covers England at the moment and I will now be posting more often.

Photo source http://5thandstate.blogspot.com

 

Hola a todos, disculpenme que sea aburrida por no publicar ningun post nuevo pero he estado sobrepasada por mi trabajo y simplemente por el panico de no terminar antes de la Navidad todo lo que tengo planeado.. Soy una “preocupona” ya se! asi que me he tomado un descancito y tratado de disfrutar la nieve que cubre Inglaterra en este momento y prometo publicar mas a menudo.