Divine II–Divinos II

Hi my friends, I’ve been in London nearly all last week. All very nice..I have seen very nice things and went on my usual hunt of the perfect perfume..but not yet found it.

A long while ago I showed you some shoes from a lovely lady from France..Julie Pillet…and today, cos I like the children shoes she does so much…I want you to look at some more!

..I know you may be thinking out there that…what child is going to want these!.. we can always dream..

Hola amigos, Estuve en Londres casi toda la semana pasada, todo muy lindo, Vi cosas hermosas, y fui en mi usual busqueda por el perfume perfecto..pero no lo encontre.

Hace un tiempo les mostre zapatos para niños de una señora francesa llamada Julie Pillet…y hoy, por el solo hecho de que me encantan..quiero mostrarle unos mas.

…ya se lo que estaran pensando! Que chico se los va a querer poner!…bueno soñar no cuesta tanto..

I have a lot of love for… Tengo amores por..

Nice heavy cutlery..In my office it is customary to have a Friday special English breakfast in the company restaurant…well.. what I can say!…there is always a small queue behind me scrutinising my movements when I try to choose the heaviest most vintage knife and fork in the basket!.. nice food must be enjoyed with the right tools!

..por los cubiertos lindos y con cierto peso. Los viernes, como es de costumbre en mi oficina, vamos a tomar el clasico desayuno Ingles al restaurant de la empresa…que demas esta decir que siempre demoro la fila frente a la canasta de los cubiertos mientras elijo los mejorcitos, mas vintage y pesaditos! no saben las miradas que me dan!

Photo: BHLDN (lovely wedding site, sister to Anthropolgie)

…tableclothes...nice natural fabrics ( even though this means extra ironing!)

…manteles..de telas naturales (aunque signifique planchar por horas!) Estas fotos de los mantelitos van dedicadas a Vale..

Photo via Cox and Cox www.coxandcox.co.uk

Photo: Libeco Home http://www.libecohomestores.com

Photo: cologne & cotton www.cologneandcotton.com

Photo: the White company www.thewhitecompany.com

..shiny glass cloches..and bottles with stoppers.

..las campanas de vidrio..y las botellas con tapon de borde esmerilado..  onda laboratorio chic??

La Maison de Coco via www.readingmytealeaves.com ..lovely blog!

..The noise that greaseproof paper makes when it comes out of the oven..

…el ruidito que hace el papel manteca al salir calentito del horno…

Photo: What Katie ate http://www.whatkatieate.blogspot.com/ if you like food photography, this is the place to visit!

Royal Wedding / La boda real

The much awaited Royal Wedding has taken place last Friday. We had a tear or two in our eyes and we sipped a little drink to the health and happiness of the newly weds.

It was a lovely occasion. The whole country celebrated in the streets and at home…unforgettable!

The unmissable hats – Los infaltables sombreros

The lovely cake – La hermosa torta

The beautiful bride and the stunning dress – La hermosa novia con su impresionante vestido

and our drink of choice, to celebrate the love…

Y nuestra bebida para brindar y celebrar el amor…

El viernes tuvo lugar la tan esperada Boda Real del principe William y su ahora esposa Kate.

Una que otra lagrima rodo por la emocion, y una o dos copas hicieron chin chin a la salud y felicidad de los recien casados.

Fue una ocasion muy bonita y especial, en todo el pais se hicieron fiestas en las casas y en las calles…inolvidable!