Sunday 11 September 2011

Such a long time.. Hace bastante tiempo

Hi my friends it has been a while since my last post, and I have been busy..
Hola amigos han pasado varias semanas desde mi ultimo post, pero estuve ocupada..
Paris..
100_6495
Collecting berries for our winter supply of jam
Juntando moras para preparar la mermelada
100_6504
Making little purchases, this is my lovely frozen charlotte, her name is Olga. She is only about 6 cm tall. If you don't know what a frozen charlotte is, please click here for a quick explanation
(Haciendo unas compritas, esta es mi bonita muñequita Olga.
Olguita es chiquitita, solo unos 6cm.                                                          Es una “frozen Charlotte”.                                                                           Para los que no lo saben, las frozen charlottes son una muñequitas antiguas (1850 a 1920) inspuradas en el personaje de un poema en el que la niña Charlotte, se nego a abrigarse antes de ir a pasear en su trineo, y murio congelada.!
100_6500
And busy with my mystery Prince Rebelle
Y ocupada con mi prince Rebelle..
image
And deciding that I would love to have the hair like this lady in the Toast catalogue..(though I doubt it will happen as my hair is as straight as straight can be!)
Y tomando la desicion que me gustaria tener el pelo como esta señora en el catalogo de Toast.. aunque dudo que vaya a materializarse ya que mi cabello es super lacio..

image

No comments: