Sunday, 13 November 2011

Making a wish–Pidiendo un deseo

As every year, when December approaches, I get my stock of home decor magazines, showing all the Christmas deco page after page.
In the Country Living mag, I came across a really sweet article about a lady that delivers groceries by donkey in order to keep alive a very old tradition…needles to say that I want to move there now!

Como todos los años, cuando se aproxima diciembre, me compro mi stock de revistas de decoracion donde pagina tras pagina se muestra lo ultimo en decor navideña.
En la revista County Living ( Vida de Campo) habia un articulo muy dulce donde se comentaba que en un pueblo del sur de Inglaterra hay una señora que hace reparto de almacen en burrito! Ella quiera mantener una tradicion bastante antigua.
Demas esta decir que me quisiera mudar alli ya!!
image
If I lived in a town where people cycle and walk a lot, I could ask Santa for one of these!
Si viviese en un lugar donde la gente anda en bici y camina mucho podria pedirle a papa noel una de esta!
image
Maybe one day!
Y bueno, quizas algun dia se me de.
image
Foto: Copenhagen cycle Chic

2 comments:

Anonymous said...

Me encantaria ir en bici a mi tambien, y que haya buen tiempo, e ir a comprar al mercado! Ane

Casa Très Chic said...

Hi, Gaby!
So nice to know you, your blog is lovely, I certainly will visit you often.
Now, about your post, that lady is so lucky, I'd love to live in a peaceful place like this.
Wish you a fantastic New Year.
Warm hugs from Brasil
Tereza